Die New York Times gibt einen interessanten Einblick in aktuelle Entwicklungen des syrischen Bürgerkrieges, der vor allem vor der neuerlichen Berichterstattung über interne Kämpfe unter Oppositionsgruppen und der Verfolgung religiöser Minderheiten in Syrien und der Schändung deren Einrichtungen durch (teilweise nicht syrische, sondern ausländische) dschihadistische (Söldner-) Kämpfer, die von der Emiraten und Saudi-Arabien großzügig finanziert und von der Türkei ebenso großzügig unterstützt werden, vielsagend ist.
Vier wesentliche Passagen möchte ich an dieser Stelle übersetzen:
"The masked men were angry, the witnesses said, in part because the visiting Syrian activists were not covering their hair in accordance with the practice of many pious Muslims. The men also declared that they preferred foreign journalists entering the country to be men." - "Die maskierten Männer [die zu dschihadistischen Gruppen gehören] waren teilweise deshalb zornig, die Zeugen aussagten, weil die sich in Saraqib besuchenden syrischen Aktivistinnen entgegen der Paxis vieler gläubiger Moslems nicht ihre Haare bedeckt hatten. Die Männer erklärten außerdem, daß sie es vorziehen würden, wenn die ins Lnad kommenden ausländischen Journalisten Männer wären."
"One activist in the area said the Syrian women had upset people with their dress and behavior. The filmmaker, who asked not to be named for safety reasons, said the women were respectful and came from a group called Waw al-Wasel that had produced an ethics guide for rebel fighters, quoting the Koran and other sources." - "Ein lokaler Aktivist sagte, daß die syrischen Frauen mit ihrer Kleidung und ihrem Verhalten viele Leute aufgebracht hätten."
"“Being female and uncovered is a problem that I didn’t experience before,” she wrote, adding that she was in Saraqib six months ago. “The city is undergoing a huge transformation these days,” she said, with Al Nusra gaining control over the city and the local rebel brigades." - "Eine Frau zu sein und sein Haar nicht zu bedecken ist ein Problem, das ich nicht erfahren habe, schrieb sie [die dänische Flimemacherin]. Sie fügte zu, daß sie bereits vor 6 Monaten in Saraqib war. Die Stadt erfährt gerade einen enorme Transformation, sagte sie, da die Al-Nusra-Front zunehmend Kontrolle über die Stadt und die lokalen Aufständischenbrigaden gewinnt."
"“The president of the security committee in Saraqib is not even Syrian,” Iyas complained. “He’s Jordanian.”" - "Der Präsident des Sicherheitskommittees von Saraqib ist nicht einmal Syrer, beschwerte sich Iyas, er ist Jordanier."
Fotos und Impressionen von Kurzreisen durch das Morgenland (Israel, Palästinensische Gebiete etc.). Gedanken und Eindrücke aus weiteren Besuchen im Heiligen Lande. Information und Meinungskampf.
Über mich
- X. B. Liebig
- Germany
- Humanist vielleicht und vielleicht liberal; Menschenfreund im Allgemeinen; reflektierend; angeborener Gerechtigkeitssinn
Kategorien
Israel
(235)
Politik
(200)
alles beim Alten
(153)
Arabistan
(133)
Religion
(133)
Deutschland
(131)
Dank
(123)
Morgenland
(120)
Mittelalter
(115)
kurz bemerkt
(103)
Palästina
(99)
ich fass es nicht
(98)
Der Westen
(87)
aus der Geschichte lernen
(77)
Islam
(74)
Säbelrasseln
(73)
Judentum
(69)
Gesellschaft
(68)
Christentum
(67)
Zukunft
(61)
Fotos
(58)
Gedankenwelten
(56)
USA
(52)
Fortschritt
(50)
Irrtum
(47)
Europa
(46)
Gedanken
(36)
Narretei
(35)
Persien
(32)
Videos
(31)
früher
(27)
Nichts Neues aus der Anstalt
(19)
Hingucker
(18)
Irre im Abendland
(11)
Irre im Morgenland
(10)
Kampfpoesie
(9)
Medienkritik
(3)
Montag, 11. Februar 2013
Dschihadisten und säkuläre Aufständische bekämpfen sich in Syrien (جبهة النصرة لأهل الشام)
Kategorien:
alles beim Alten,
Arabistan,
aus der Geschichte lernen,
Christentum,
Gesellschaft,
Islam,
Mittelalter,
Morgenland,
Politik,
Religion,
Säbelrasseln,
Zukunft
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Oftgelesen im letzten Monat
-
Einige Eindrücke aud Bethlehem und Umgebung (bei Interesse für arabische Popmusik, kann man das (christlich-) palästinensische Internetr...
-
wurde gestern Opfern von Anschlägen in Alexandria (Ägypten) und Bagdad (Irak) .
-
wird in Deutschland von mehreren Brauereien entweder für den heimischen oder den Exportmarkt, meist Israel, hergestellt. Es gibt in Deutsc...
-
Naja, ich in meinem Glauben, in Europa würde etwas solchen Kalibers nicht geschehen, wurde anläßlich der neuerlichen dt.-schweizerischen Ste...
-
müssen auch 86-jährige, sich enorm um Israel und das Judentum verdient gemachte europäische Kulturschaffende erleiden, ja erleiden. Sicherh...
-
Dies wird u.a. von der Huffington Post in Berufung auf die Augenzeugenberichte einer syrischen Nonne berichtet. Daß einige der Oppositionsg...
-
Danke . " Als Zombie wird die fiktive Figur eines zum Leben erweckten Toten (Untoter) oder eines seiner Seele beraubten, willenlosen ...
-
bestehen in Israel und anderswo geteilte Meinungen , manche (nicht in Israel lebende) Juden sind extrem kritisch .
-
Es geht heiß her am Ostufer des Mittelmeeres in diesen Tagen. Aber nicht nur in diesen Tagen. Seit mehr als 20 Monaten tobt ein Bürgerkrieg ...
-
- sie ist voller Unheiltäter und -denker: hier sind es Antisemiten , da Antizionisten , dort humanitäre Rassisten (was auch immer das sein ...
Oftgelesenes
-
hat sich exzellent getarnt und verborgen (wie ich schon vor einiger Zeit thematisierte ). Und nun noch mehr davon!
-
Christen bilden im Heiligen Land , das politisch auf Israel und Palästina aufgeteilt ist, wie auch dem gesamten Nahen Osten eine von viel...
-
thematisiert WeltOnline in diesem recht interessanten Artikel . Aus den genannten Gründen verweigern wohl so viele den Wehrdienst ... Und ...
-
Einige Eindrücke aud Bethlehem und Umgebung (bei Interesse für arabische Popmusik, kann man das (christlich-) palästinensische Internetr...
-
sieht aus wie Sawsan Chebli !! Eine typische palästinensische Terroristin: ungebildet , unintegriert und ständig mit dem islamischen Spren...
-
wird in Deutschland von mehreren Brauereien entweder für den heimischen oder den Exportmarkt, meist Israel, hergestellt. Es gibt in Deutsc...
-
Wie ein israelischer Fernsehkanal und die israelischen Tageszeitungen Ha-Aretz und Jerusalem Post wie auch der Standard berichteten, zwa...
-
Impressionen aus Israel, die mit der jüdischen Religion oder Kultur in Zusammenhang stehen : Foto 1 – Betausstattung vor dem Beginn des...
-
kann , muß aber ( von Gesetzes wegen ) nicht sein . Von wegen Frauen haben im Iran keine Rechte... Sogar zum Protest gegen das System w...
-
bestehen vor allem in sozialen und gesellschaftlichen Konflikten zwischen verschiedenen Abstammungs - und Kulturgruppen der heutigen jüdis...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen